-
英语口译支招:如何做好发声
06-11关于提高英语口译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,希望可以帮到大家。一、运用声音译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训...
-
英语口译句群逻辑关系翻译技巧
02-21句群,简单地说就是由两个或者几个意义上前后谢姐连贯额句子按一定规则组成的表示一个中心意思的的语法单位。逻辑,指语言的`因果关系严密,论据能够支撑论点,言之成理。翻译中,我们要遵循说话的逻辑。汉译英中的疑点就是处...
-
表达日常生活行动的英语口语句子
06-19我们为了达到目的会进行很多种活动,下面是关于生活行动的英语句子,希望能帮到大家!1)willyoucomewithmetothedoctor'soffice?你能跟我一道去看医生吗?请医生诊病是说作seethedoctor。2)istillliketoclimbtrees!我直...
-
英语口译练习素材:国有企业改革
06-13我们清楚地看到,我国的经济发展还存在不少问题。例如,一些国有企业生产经营困难,下岗和失业人员增多,经济整体素质和效益不高。国有企业改革是当前经济体制改革的重点。下面是一篇关于国有企业改革的英语口译练习素材,欢迎...
-
汉译英口译实战材料北京开发区介绍
06-12北京经济技术开发区地理位置优越,区内共有企业963家,投资额达35.4亿美元。下面是小编整理的汉译英口译实战练习:北极开发区介绍,希望能帮到大家!北京经济技术开发区地理位置优越,背靠首都,面向渤海,东依京津塘高速公路,驱车车...
-
买艺术品的旅游英语口语
06-11去旅游时看到了心仪的当地艺术品,大家会不会有购买的冲动?下面是小编整理的关于买艺术品的英语口语,希望能帮到大家!KathyandEvanvisitalocalartgallerynearKingsNewSquare.凯西和艾凡参观了国王新广场附近的一家当地...
-
英语口译同一个句子如何区别翻译
02-21大家都知道,口译中对句子的翻译和笔译中对句子的转换方式很不一样。今天我们就来分享一些实战口译中的翻译技巧,看同一个句子在不同情况下应该如何译。同声传译的即时性特点要求口译员和发言者基本保持同步,即一边听一边...
-
英语口译员不得不知的历史“第一”
02-21作为一名合格的口译员要对历史有着广泛的认知,这样翻译时与它们邂逅,才能坐怀不乱。所以小编为同学们总结出你不得不知道的14个历史第一。第一位女诗人是:蔡琰(蔡文姬)ThefirstChinesefemalepoet:CaiYan,herstylename(字...
-
如何建立口译笔记法体系
06-13译员在进行口译工作时使用的是短时的工作记忆。但是,这种短时记忆十分有限。我们知道,口译中,如果发言人每说完一句或两句就停下来,让译员翻译,那么,就译员的短时记忆来说,完成这一两句的口译工作,是十分轻松的。但是,在许多场...
-
介绍辉瑞制药有限公司的英译汉口译练习
05-29辉瑞制药有限公司是美国一家跨国制药公司,其总部设于纽约。下面是小编整理的介绍辉瑞制药有限公司的英译汉口译练习,希望能帮到大家!WelcometoPfizer--theworld'slargest,mostvaluableandfastest-growingpharmaceut...
-
阿根廷旅游相关英语口语
06-08阿根廷旅游业发达,是拉美第二大旅游国家。下面是小编整理的去阿根廷旅游的英语口语,希望能帮到大家!ardeCulturalPatrimonyofMankind,tangowasbominBuenosAires.1.被定为人类文化遗产的探戈源于布宜诺斯艾利斯。mostrem...
-
CATTI口译考试建议
05-31有很多考生都在分享自己的通过经验,其中也有很多值得借鉴的好方法。笔者以为,在分享翻译学习经验之际,应多提方法论,而方法可退而次之,即在务实的同时,更要务虚。比如A同学通过考试的方法是每天背单词XX个、做XX类似的翻译,...
-
小学生英语口语怎么练
09-03小学是孩子们刚接触英语的阶段,下面是小编整理的小学生练习英语的方法,希望能帮到大家!新课的导入与呈现导入和呈现手法的多样化,在英语新授课中起着关键作用。具体实施方法如下:(1)、通过录像、VCD片断和电脑多媒体课件...
-
简单英语口语对话短文
06-10英语口语练习最重要的就是说出来,下面是小编分享的英语口语对话短文,希望能对大家有所帮助!简单英语口语对话短文【1】C=CustomerS=SalespersonC:Excuseme,I'mlookingforyourcasualshort-sleevedshirts.Canyoutellm...
-
2017年口译练习材料:Enviros环保公司介绍
02-21Enviros成立于1995年,提供内容广泛的专业服务,在商业战略、经济学、能源工程和管理、可行性研究、设计和项目管理、培训和专用软件各个方面,帮助客户达到法规的要求。下面是小编整理的关于Enviros环保公司的英译汉口译练...
-
汉译英口译练习材料:云南招商介绍
02-21云南省位于中国的西南部,是中国西部大开发的省份之一。全省面积39.4万平方公里,北依亚欧大陆,南连越南、老挝、缅甸。下面是小编整理的关于云南招商介绍的汉译英口译练习资料,欢迎阅读!非常高兴能和大家一起交流。首先向...
-
怎样成为优秀的同声传译
06-05同声传译,简称同传(simultaneousinterpretation),又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影...
-
口译练习材料:王源联合国论坛发言
06-08下面是TFBOYS成员王源联合国发言的材料,大家觉得这段英语的水准怎么样?可以用来做一下口译练习哦。IwasfortunatetoworkwiththeUnitedNationsChinasub-grouptoadvocatefortheImagine2030campaign,whichaimsatencouragi...
-
英国同声传译专业优势及基本介绍
06-05同声传译员被称为21世纪第一大紧缺人才。随着中国对外经济交流的增多和奥运会带来的会务商机的涌现,需要越来越多的同声传译员。下面就为大家详细介绍下,同声传译的优势及就业前景等!同传的薪金可不是按照年薪和月薪来...
-
口译员如何适应不同的英语口音
05-31学口译的童鞋,应该都遇到过客户英语口音过重而束手无策的情况。可以说,从刚开始学口译起,听懂各种口音的英语就是翻译学习的一块硬骨头。过程虽然痛苦,但身为译员必须要有对痛的领悟,学会化苦为甜。常见的英语口音,除英式美...
-
印度和尼泊尔的旅游英语口语
06-23印度和尼泊尔国土都与中国接壤,下面是小编整理的关于印度和尼泊尔旅游英语口语,欢迎阅读!youeverheardofYetisinthesnowmountains?你听说过雪山_L的雪人吗?2.Iamtouchedbythesimplicityofpeoplethere.我被当地人的纯真...
-
说明酒店餐厅位置的英语口语
06-12酒店通常会配有餐厅,碰到客人问路要怎么回答?下面是小编分享的指引去酒店餐厅的英语口语,希望能帮到大家!咖啡厅A:Excuseme,couldyoutellmewherethecoffeeshopis,please?打扰一下,你能吿诉我咖啡厅在哪里吗?B:Certainly,...
-
选择餐厅座位的旅游英语口语
06-23去餐厅吃饭,经常会用到关于选择座位的'口语。下面是小编分享的关于选座位的英语口语,希望能对大家有所帮助!wherewouldyouliketosit?您愿意坐在哪儿?wewouldlikeatablebythewindowsothatwecanen-joytheviewofthelake....
-
口译笔记练习六步曲
05-29口译初学者,从无笔记口译转入到有笔记口译训练的阶段,往往陷入听的懂却不记不下来或者一记笔记就无法听的困境,甚至手忙脚乱,不知所措。tolisteningortonote-taking,thatisaproblem.主要原因有三:一是听辨能力不过关,不能很...
-
表示不感兴趣的英语口语
02-21这个世界上的事物,有我们喜欢的.,不喜欢的,也有不感兴趣的。下面是小编分享的表达不感兴趣的英语口语,欢迎阅读!Whatdoyouwantfordinner?Idon'tcare.什么都行.Anything'sfine.Idon'tthinkit'sagoodidea.W...