-
一个人的好天气日译中
10-24《一个人的好天气》描述了一个打零工的女孩如何与年长亲人相处，同时追寻自我、独立的故事，走向自立的一名女孩在工作、生活和恋爱中的种种际遇和心情令人揪心，小说写尽了做一名自由职业者(フリーター)的辛酸。内容折射出...
-
小雅·吉日翻译赏析
01-05小雅·吉日先秦：佚名吉日维戊，既伯既祷(dǎo)。田车既好，四牡孔阜(fù)。升彼大阜，从其群丑。戊辰吉祥日子好，既祭马祖又祈祷。田猎车辆已备齐，四匹雄马壮又高。驱车登上大土丘，驱逐群兽快快跑。吉日：吉利的日子。维：语助词，有...
-
《夏日山中》翻译赏析
06-30《夏日山中》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：懒摇白羽扇，裸袒青林中。脱巾挂石壁，露顶洒松风。【前言】《夏日山中》是唐代浪漫主义诗人唐代李白创作的一首五言绝句。诗中描写的夏日中生活的场景，真实、贴切地展现...
-
《春日》译文及赏析
06-20春日（宋）秦观一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。【注释】1、选自《淮海集》。秦观（1049~1100），宋代文学家，号淮海居士，高邮（今属江苏）人2、丝，喻雨。3、浮瓦，晴光照在瓦上。4、霁（ji）光：雨天之后明媚的...
-
日语短文翻译练习
02-19想要翻译日文，我们不如从最简单的开始，下面是日语短文翻译，希望能帮到大家！やぶ医者向こうから、お医者（いしゃ）がやってきました。そこへ店（みせ）の小僧（こぞう）が、かけてきてぶつかり、医者は、弾み（はずみ）でで転（ころ）んでしま...
-
春日翻译及赏析
08-14【原作】春日――[宋]朱熹胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。【注释】胜日：原指节日或亲朋好友相会的日子，这里是指天气晴朗的日子，即好日子。寻芳：游春，踏青。寻赏春华美景。注释：泗水：河名，在今...
-
日方的英文翻译
12-24日方的英文：theJapanesesideorparty(innegotiations,etc.)参考例句：Myhearthasbeenheavyalldaylongbecauseyouhavesofartogo.永日方戚戚,出行复悠悠。japanese是什么意思：adj.日本的，日本人的n.日本人，日语Sakuraisanation...
-
高级日语翻译
07-311.一日考えてみたがまだ決心が固まらないとのことでした。2.社長はなんと二十一歳の女性なんです。あまり驚いたため、しばらく言葉が出ませんでした。3.あやまれば許してもらえるなんて甘い考えは捨てなさい。4.鈍い...
-
日语翻译与技巧
11-23对于日语翻译，不仅要具备一定的翻译理论，日语和汉语的语言修养和专业知识，而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧。下面是yjbys小编为大家带来的日语翻译与技巧的知识，欢迎阅读。日语翻译与技巧日语的句子一般有以下语法...
-
日语翻译资格考试：日语翻译技巧
12-25ちょっと待て再の出番はこれからだある動作行為を、今すぐにではなく、近い将来のある時間に、あるいはある動作行為のあとやある状況の発生を待って行うという場合、再を用いることが多い。例：もう、12時だ。予算の問...
-
翻译实习日记
01-14随着我国经济、政治、文化地位的逐步提升,以及对外合作、交流的日益频繁,我国对翻译专业人才的需求也与日俱增。下文是本站小编为大家搜集整理的翻译实习日记的内容，欢迎大家阅读参考!翻译实习日记篇1第一天今天是我实...
-
日语翻译资格考试口译指导
02-03在每一种语言的翻译考试里，口译都是很重要的一部分。下面是YJBYS小编为大家搜索整理的关于日语翻译资格考试初级口译指导，欢迎参考学习，希望对大家有所帮助!名词+が/を+数量词+动词①数量词必须用在助词后面，动词前面。例...
-
越南语翻译日用语
02-22导语：日用语翻译成越南语是怎样的'?下面是YJBYS小编整理的越南语翻译日用语，欢迎借鉴!中心;市区;城里trungtâm公里câysố大概;大约khoảng城市thànhphố民;民众dân超过;多于h...
-
日本药妆翻译汇总
10-24去日本旅行，当然少不了药妆啦，今天yjbys小编给大家汇总了超实用的日本药妆翻译词汇!希望对大家有所帮助!洗颜(せんがん)洗脸石鹸(せっけん)香皂シャンプー(shampoo)洗发液リンス(rinse)护发素洗颜料洗面乳化妆水;ローシ...
-
「日语翻译」四字词语译法大全
10-24不管日语词序千变万化，都要在保持原意、原语感、原语言风格的基础上，兼顾汉语的语序，灵活地采用直译、转译、加译、减译、反译、变译、段译和分译等翻译技巧。下文yjbys小编为大家分享一些四字词语的译法，赶紧来看看吧!计...
-
日语翻译资格考试之日语翻译技巧
07-31「映画をおごる」は「映画を見るのをおごる」(兼語文)中国語には兼語文という構文がある。我请你吃饭。(あなたに食事をおごるよ)――この文で你は前の動詞请の目的語であり、同時にあとに続く吃饭の主語になっている...
-
朱熹《春日》翻译赏析
01-04春日宋朱熹胜日寻芳泗水滨①，无边光景一时新②。等闲识得东风面③，万紫千红总是春④。[作者简介]朱熹（xī）（1130年——1200年），字元晦（huì），号晦庵，婺（wū）源（在今江西省）人，进士出身，官至宝文阁待制。南宋著名的教育家，一生以讲学为主...
-
日语翻译小技巧
11-01对于日语翻译，不仅要具备一定的翻译理论，日语和汉语的语言修养和专业知识，而且还要注意日语的语言特点与翻译技巧下面小编为大家整理了一些日语翻译技巧，希望能帮到大家!从汉字语法结构上看日语虽然看起来很多单词都与汉...
-
CATTI日语口译考试
12-12很多学日语的人并不知道CATTI日语口译考试，记得有一个比喻很形象，日语只知道N1就好像香烟里只知道中华。这个考试每年的通过率在12%甚至更低。CATTI日语口译考试的要求是什么，详见下文。一，听力的重要性这个考试的目的要...
-
节日英语翻译
01-10节日英语大全：各种节日的.英文翻译各种节日的英文翻译1月1日元旦（NewYear’sDay）2月14日情人节(Valentine'sDay)3月8日国际妇女节(InternationalWomen'sDay)3月12日中国植树节(ChinaArborDay)3月14日白色情人节(...
-
2017日语翻译资格考试翻译技巧
02-03全国翻译专业资格是在全国统一实行的、面向全社会的对翻译专业人员口笔译水平的认证。小编下面为大家整理一些网友关于日语翻译资格考试翻译技巧，欢迎阅读参考：1.麻薯在锅里我报了17年的二笔，之前考过两次，总差2、3分。我...
-
元日翻译和赏析
02-07《元日》王安石，这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。本文由小编收集整理，希望大家喜欢！元日王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。字词解释...
-
日语翻译实结
12-25实习期总结尊敬の各上司様へお忙しいところ、私の報告を読んでくれて、誠にありがとうございます。私は2015年5月17日入社し、財務系に日本語通訳として実習していますが、今後仕事のために、製造部にも勉強していて...
-
日语口译考试大全
06-15目前国内比较权威日语口译考试有两类：一个是上海市外语口译岗位资格证书考试委员会办公室推出的日语口译，一个是人事部推出的日语笔译口译二级、三级考试。上海市日语中高级口译考试考试时间：每年开考两次。3月中旬和9月...
-
《春日》翻译及赏析
01-07《春日》翻译及赏析1春日闻杜宇杜鹃日日劝人归，一片归心谁得知。望帝有神如可问，谓予何日是归期。翻译杜鹃鸣声凄厉，每天都在劝我归去。我的一片思乡之情这样深、这样痛。如果有谁知道望帝有灵，那么可以问问他，希望他告诉...