-
2017年CATTI翻译资格考试笔译试题附答案
12-23有创见的书籍传播在黑暗的时代里,有如太阳照耀在荒凉的沙漠上,为的是化黑暗为光明。这些书是人类精神史上划时代的作品,人们是凭着它们的原则,向种种新的发现迈进。以下是小编为大家搜索整理2017年CATTI翻译资格考试笔译...
-
2017上半年CATTI二级笔译考试练习题及答案
06-28中国的政府在宣布实行和平统一的方针时,是基于一个前提,即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分。同时,中国的政府考虑到美国政府承认了世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是中...
-
2017下半年catti翻译笔译英语长句翻译解析
02-17Constantdroppingwearsthestone.以下是小编为大家搜索整理的2017下半年catti翻译笔译英语长句翻译解析,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!六、汉语句子翻译的多样性例:你的眼睛长哪儿...
-
2017年CATTI三级笔译考试模拟题及答案解析
03-26第1题Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thereforeturningintoevidenceofthingsthatoncelived.AtherebyBasaresultofCsoDintheend【正确答案】:A【答案解析】Therefore和thereby均...
-
2017年CATTI三级口译测试题(附答案)
02-02第一题:二十国集团领导人杭州峰会5日在杭州国际博览中心继续举行。国家主席主持会议并致闭幕辞。在闭幕辞中指出,通过热烈而富有成果的讨论,在各方共同努力下,二十国集团领导人杭州峰会达成许多重要共识。请看相关报道:The...
-
2017年CATTI三级口译训练题及答案
06-28请看《中国日报》的报道:Thebanks'NPLratioincreasedby0.04percentagepointto1.04percentduringthesameperiod,saidtheChinaBankingRegulatoryCommissioninanonlinestatementpublishedonThursday.坏账就是不良贷款,...
-
CATTI笔译考试词汇
09-04翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是小编整理的CATTI笔译考试词汇,希望大家认真阅读!给......带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto给......带来积...
-
2017年11月catti笔译考前冲刺训练题
09-27Nevergiveup,Neverlosetheopportunitytosucceed.以下是小编为大家搜索整理的2017年11月catti笔译考前冲刺训练题,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Section1:English-ChineseTranslat...
-
CATTI口译考试建议
05-31有很多考生都在分享自己的通过经验,其中也有很多值得借鉴的好方法。笔者以为,在分享翻译学习经验之际,应多提方法论,而方法可退而次之,即在务实的同时,更要务虚。比如A同学通过考试的方法是每天背单词XX个、做XX类似的翻译,...
-
CATTI考试常用词典推荐
06-28CATTI考试二级笔译和三级笔译实务科目可以带两本词典,一本英译汉,一本汉译英。应试人员应考时,只允许携带黑色墨水笔、2B铅笔、橡皮参加考试。参加《笔译实务》科目考试时,应试人员还可携带纸质中外、外中词典各一本,但不...
-
CATTI英译汉注意事项
06-28有些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题,因而或多或少地影响了个人的成绩。以下是小编收集整理的一些考试中常见的雷区,可能对考生...
-
河北省2017上半年CATTI考试报名通知
12-15根据人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2017年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》(人考中心函[2017]8号)要求,为做好我省2017年上半年翻译专业资格(水平)考试笔译考...
-
2017下半年CATTI三级翻译考试集训巩固练习题
03-03Choosealifeofaction,notoneofostentation.以下是小编为大家搜索整理的2017下半年CATTI三级翻译考试集训巩固练习题,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!1.Somehavebreathedsighsofrelief...
-
全国翻译资格考试(CATTI)如何备考
06-28翻译资格是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。以下是小编整理的关于全国翻译资格考试(CATTI)备考方法,希望大家喜...
-
CATTI翻译资格考试阅卷老师指导英汉互译注意事项
02-03有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作,我发现,一些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及...
-
2017下半年CATTI英语笔译二级实务备战攻略
03-26CATTI英语笔译实务是很多人最容易出问题的部分,有些人甚至综合考过了,实务只得了59分。所以实务绝对是重中之重,多少英雄豪杰就是栽在实务上了。笔译绝对不能偷懒,老老实实动笔去翻译,不要视译,也不要在心里大概翻译一遍就...
-
最新catti翻译资格考试备考试题
07-24Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.以下是小编为大家搜索整理的最新catti翻译资格考试备考试题,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Section1:English-ChineseTranslation(50p...
-
2016年CATTI翻译资格考试如何备考
07-062016年5月英语翻译资格考试即将到来,我们要如何备考英语翻译资格考试呢?下面跟yjbys小编一起来看看翻译资格考试的备考技巧吧!一、先要熟悉题型综合能力考试分三个部分,第一部分是词汇和语法,要求考生掌握词的含义,同义词...
-
2017上半年CATTI三级笔译模拟试题及答案
03-26中国国家统计局19日公布数据显示,2015年中国劳动年龄人口连续第4年下降,老龄化的势头进一步加速。目前每10个中国人中,就有1个是65岁以上的老人,每6个国人中,就有将近1个人年龄在60岁以上。China'sworkingagepopulatio...
-
CATTI三级笔译:超全备考经验
06-28CATTI三级笔译考试包含两个科目,上午考综合能力,下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。综合能力共分为三个部分:词汇语法选择、完形填空、阅读理解。其中,阅读理解的题量多,每篇阅读下方有十道选择题,虽然量...
-
CATTI翻译资格考试全国各地考试费用
03-27翻译资格考试各地收费标准不一样,下面是全国各地翻译资格考试费用汇总表,希望能帮到大家。地区翻译资格考试费用天津一级翻译(笔译)考试费:每人每科245元二级翻译(笔译)考试费:每人每科135元三级翻译(笔译)考试费:每人每科...
-
2017年CATTI考试高级笔译模拟真题及答案
03-26【第一题】Inappreciationofthesnowscenehesuddenlycaughtsightofthebentcypress,liegrumbledtohimself."Thegardenerswereindeedverynegligent.Theydidn'tevencomeouttopatrolthecampusinsuchaheavysnowaslastni...
-
2017年CATTI三级口译中英对照辅导
06-092017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日,下面yjbys小编为大家准备了三级口译的中英对照辅导,欢迎阅读。美国驻华大使于(UnitedStatesAmbassadortoChina)马克斯.博卡斯(MaxBaucus)2015年1月28日在昆明博物馆演...
-
2017日语CATTI口译考试常见问题
11-10CATTI是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。为帮助大家参加日语口译考试做足准备,做到万无一失。yjbys小编为大家分享CATTI...
-
CATTI笔译考试必备经济类词汇
03-26备考CATTI不容易,应届毕业生网小编为大家总结了一些翻译考试中常用的表达,希望能有所帮助。1.给....。.带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.给....。.带来积极影响bringamorepositiveimpac...